Nuashonraithe ar: 25 Samhain 2025
1) Cé muidne
Míníonn an Polasaí Príobháideachais seo conas a bhailíonn, a úsáideann, a roinneann agus a chosnaíonn Gael Linn (“sinn”, “muid”, “ár”). Táimid tiomanta do phríobháideachas a chosaint agus do chomhlíonadh le GDPR (Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) agus Achtanna um Chosaint Sonraí 1988–2018.
- Rialaitheoir Sonraí: Gael Linn
- Ríomhphost (príobháideachas/DPO): eolas@gael-linn.ie (nó siopa@gael-linn.ie más fearr)
- Guthán: +353 (0)1 675 1200
- Suíomh Gréasáin: https://www.gael-linn.ie
- Seoladh Cláraithe: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2, D02H797
Má tá tú faoi 18, iarr ar thuismitheoir/chaomhnóir nó ar mhúinteoir teagmháil a dhéanamh thar do cheann.
2) Raon feidhme
Clúdaíonn an polasaí seo:
- Comórtais (lena n‑áirítear do dhaltaí agus do scoileanna)
- Cúrsaí/campaí samhraidh
- Cláir scoile agus forbairt ghairmiúil do mhúinteoirí (CPD)
- Imeachtaí do mhúinteoirí, do dhaltaí agus do fhoghlaimeoirí fásta
- Siopa ar líne (orduithe, íocaíochtaí, seirbhís seachadta agus tuairisceáin)
- Suíomh gréasáin, ríomhphost agus cuntais meán sóisialta
3) Sonraí pearsanta a bhailímid
A) Cuntais, fiosruithe & cumarsáid
- Ainm, ríomhphost, guthán, seoladh poist
- Ról/cleamhnas (múinteoir, dalta, foghlaimeoir fásta, scoil)
- Leibhéal Gaeilge/spéiseanna (más cuí)
- Ábhar comhfhreagrais agus meiteashonraí (amchláir, logaí)
B) Comórtais
- Sonraí an iarratasóra (ainm, aois/DOB, scoil/rang, contae)
- Sonraí teagmhála an mhúinteora/thuismitheora/chaomhnóra
- Aighneachtaí (téacs, fuaim, físeán, íomhánna, saothair ealaíne)
- Foirmeacha toiliúna agus sainroghanna poiblíochta
C) Cúrsaí & campaí samhraidh
- Sonraí an rannpháirtí agus an tuismitheora/chaomhnóra (i gcás mionaoiseach)
- Teagmhálaithe éigeandála agus faisnéis sláinte/ailergí más gá ar mhaithe le cúram cuí
- Sainroghanna lóistín agus aistí bia (más cuí)
- Taifid tinrimh agus roghanna gníomhaíochta
D) Cláir scoile & imeachtaí
- Clárúcháin, tinreamh, teastais/taifid CPD
- Grianghraif/taifeadtaí (faoi réir toiliúna/fhógraí)
- Aiseolas agus foirmeacha meastóireachta
E) Siopa & íocaíochtaí
- Sonraí ordaithe (míreanna, méideanna)
- Ainm seolta, seoladh, guthán, ríomhphost
- Íocaíochtaí trí sholáthraí tríú páirtí; ní stórálaimid uimhreacha iomlána cárta
- Sonraí sonrachán (seoladh billeála, Uimh. CBL más cuí)
F) Suíomh & gléas
- Fianáin agus teicneolaíochtaí gaolmhara (féach Aguisín C: Polasaí Fianán)
- Seoladh IP, cineál brabhsálaí/ghléaise, leathanaigh a ndearnadh cuairt orthu
- Logaí slándála/imeachtaí (m.sh. logáil theipthe, seiceálacha calaoise)
G) Sainroghanna margaíochta
- Síntiúis nuachtlitreach/imeachtaí (stádas rogha isteach)
- Sainroghanna cumarsáide agus tomhais rannpháirtíochta (oscailtí/cliceanna)
4) Bonn dlí (GDPR)
Déanaimid próiseáil faoi:
- Conradh (Airteagal 6(1)(b)) – chun comórtais, cúrsaí, imeachtaí, CPD agus orduithe siopa a sholáthar.
- Toiliú (Airteagal 6(1)(a)) – do mhargaíocht roghnach; úsáid íomhánna/físe/fuaime nuair is gá; sonraí leanaí le toiliú tuismitheora/chaomhnóra.
- Oibleagáid dhlíthiúil (Airteagal 6(1)(c)) – cánachas/cuntasaíocht; cosaint leanaí; sláinte & sábháilteacht.
- Leasanna dlisteanacha (Airteagal 6(1)(f)) – riarachán clár; feabhsú seirbhíse; calaois/slándáil; anailísí comhréireacha.
Sonraí catagóire speisialta (m.sh. sláinte/ailergí) a phróiseáiltear de réir leasa ríthábhachtí (Airteagal 9(2)(c)), leasa phoiblí shubstaintigh (Airteagal 9(2)(g)) nó toiliú follasach (Airteagal 9(2)(a)).
5) Conas a úsáidimid sonraí
- Comórtais a riaradh (incháilitheacht, moltóireacht, buaiteoirí, duaiseanna, poiblíocht le toiliú)
- Cúrsaí/campaí, cláir scoile agus imeachtaí a bhainistiú (áirithintí, sceidil, tinreamh, sábháilteacht)
- Oibriú an tsiopa (íocaíochtaí, seachadadh, tuairisceáin, tacaíocht do chustaiméirí)
- Cumarsáid seirbhíse a sheoladh (dearbhuithe, nuashonruithe, athruithe)
- Nuachtlitreacha agus margaíocht a sholáthar amháin le do thoiliú
- Seirbhísí agus feidhmíocht an tsuímh a fheabhsú
- Cosaint rannpháirtithe agus comhlíonadh dlí a chinntiú
6) Grianghrafadóireacht, fuaim & físe
D’fhéadfaimis íomhánna/taifeadtaí a dhéanamh ag imeachtaí agus cláir:
- Cuirimid fógraí ar fáil agus faighimid toiliú nuair is gá (go háirithe le mionaoisigh).
- Féadfaidh tú agóid a dhéanamh i gcoinne a bheith i do ghrianghraf/taifeadadh (seachas nuair is gá ar mhaithe le sábháilteacht/comhlíonadh).
- D’fhéadfaimis íomhánna/taifeadtaí ceadaithe a úsáid chun críocha oideachais/cur chun cinn (sonraí roimh ré).
7) Sonraí leanaí
- I gcás gníomhaíochtaí le mionaoisigh, faighimid toiliú ón tuismitheoir/chaomhnóir nó údarú na scoile más cuí.
- Ní bhailímid ach an méid is gá.
- Ní úsáidimid sonraí leanaí chun margaíocht a dhéanamh gan toiliú bailí ó thuismitheoir/chaomhnóir.
- Is féidir le tuismitheoirí/caomhnóirí cearta a fheidhmiú thar ceann mionaoiseach (Roinn 12).
8) Comhroinnt sonraí
Roinnimid sonraí nuair is gá amháin le:
- Próiseálaithe/soláthraithe seirbhíse: geataí íocaíochta [m.sh. Stripe/PayPal]; óstáil/e‑tráchtáil [m.sh. Shopify/WordPress]; ardáin ríomhphoist [m.sh. Mailchimp]; cláruithe imeachtaí [m.sh. Eventbrite]; físeáin [m.sh. Zoom/Teams]; TFC; stóráil néalaí.
- Seachadóirí/cúiréirí: [m.sh. An Post, DPD, DHL].
- Scoláirí & comhpháirtithe clár: nuair is gá chun gníomhaíochtaí a eagrú.
- Moltóirí/painéil chomórtais: faoi chomhaontú rúndachta.
- Údaráis rialála: nuair is gá de réir dlí.
- Meáin/poiblíocht: le toiliú cuí (i gcás buaiteoirí/rannpháirtithe roghnaithe).
Tá conarthaí i bhfeidhm le próiseálaithe chun sonraí a chosaint. Féach Aguisín A.
9) Aistrithe idirnáisiúnta
Má aistrítear sonraí lasmuigh den LEE, úsáidimid cosaintí cuí (m.sh. Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha an AE) agus bearta breise de réir mar is gá. Tá sonraí ar fáil ar iarratas.
10) Coinneáil sonraí
Coinnímid sonraí ach an fhad is gá:
- Comórtais: aighneachtaí suas le 12 mhí; buaiteoirí/ábhar poiblíochta & toiliú suas le 3 bliana (nó níos faide má fhoilsítear go hoifigiúil).
- Cúrsaí/campaí: cláruithe & taifid sábháilteachta suas le 3 bliana; eachtraí de réir dlí.
- Cláir scoile/imeachtaí: clárúcháin & tinreamh suas le 3 bliana; teastais CPD de réir rialacha.
- Siopa & airgeadas: suas le 6 bliana (cáin/cuntasaíocht).
- Liostaí margaíochta: go dtí go ndíliostálann tú nó go n‑aisghairtear toiliú.
- Anailísí/logaí: 12–24 mí go hiondúil (comhiomlánaithe/ainmneamhaithe).
Scriostar nó ainmnítear sonraí go slán nuair a chríochnaíonn tréimhsí coinneála.
11) Slándáil
Bearta teicniúla agus eagraíochtúla:
- Rialú rochtana bunaithe ar róil, oiliúint foirne, rúndacht
- Criptiú ar iompar & i stóráil nuair is cuí
- Próiseáil íocaíochta shlán (gan uimhreacha iomlána cárta a stóráil)
- Cúltacaí, paisteáil, bainistíocht leochaileachtaí
- Conarthaí agus cuí‑chúram le próiseálaithe
Gníomhaímid go pras i gcás teagmhais agus tabharfaimid fógra nuair is gá.
12) Do chearta (GDPR)
Tá na cearta seo a leanas agat (faoi réir coinníollacha):
Rochtain, Ceartúchán, Scrios, Srianadh, Inaistritheacht, Agóid (lena n‑áirítear i gcoinne margaíochta), agus Aisghairm toiliú. Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh leis an Coimisiún Cosanta Sonraí (DPC).
- DPC: https://www.dataprotection.ie | +353 57 868 4800 / +353 76 110 4800
Chun cearta a fheidhmiú: eolas@gael-linn.ie (nó siopa@gael-linn.ie). Seans go n‑iarrfar ort d’aitheantas a dheimhniú.
13) Fianáin
Úsáidimid fianáin chun an suíomh agus an siopa a oibriú, sainroghanna a mheabhrú, seiceáil‑amach slán a chumasú, agus trácht a anailísiú. Bainistigh sainroghanna trí Bainisteoir Fianán agus do bhrabhsálaí. Féach Aguisín C.
14) Margaíocht
Seolaimid nuashonruithe amháin má roghnaíonn tú isteach (nó “soft opt‑in” do tháirgí/seirbhísí comhchosúla). Is féidir díliostáil am ar bith.
15) Cinnteoireacht uathoibríoch & próifíliú
Ní dhéanaimid cinnteoireacht uathoibríoch a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla/comhchosúla aici. Déantar aon dheighilt theoranta a athbhreithniú ag foireann.
16) Naisc tríú páirtí
D’fhéadfadh naisc chuig láithreáin tríú páirtí a bheith ar an suíomh. Nílimid freagrach as a bpolasaithe príobháideachais.
17) Athruithe
D’fhéadfaimis an polasaí seo a nuashonrú ó am go ham. Aibhsímid athruithe suntasacha ar an suíomh agus, más cuí, trí ríomhphost.
18) Teagmháil
Gael Linn
Ríomhphost príobháideachais/DPO: eolas@gael-linn.ie
Siopa/Ginearálta: shop@gael-linn.ie
Guthán: +353 (0)1 675 1200
Seoladh: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2, D02H797
Suíomh Gréasáin: https://www.gael-linn.ie
Aguisín A – Ár bPróiseálaithe & Comhroinnt Sonraí
| Cuspóir | Próiseálaí | Sonraí | Suíomh | Cosaint Dlí |
|---|---|---|---|---|
| Íocaíochtaí | [Stripe / PayPal ] | Ainm, ríomhphost, sonraí billeála, comharthaí íocaíochta | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| E‑tráchtáil/Óstáil | [WooCommerce/ Óstach WordPress] | Orduithe, cuntais, teagmhálacha | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Margaíocht ríomhphoist | [Mailchimp / Sendinblue] | Ainm, ríomhphost, sainroghanna | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Ríomhphost idirbhirt | [Amazon SES] | Ríomhphost, nuashonruithe ordaithe | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Clárú imeachtaí | [Eventbrite] | Ainmneacha, ríomhphoist, ticéid | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Ardáin fhíse | [Zoom / MS Teams] | Ainmneacha, taifeadtaí (le toiliú) | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Uirlisí oideachais | [Google Workspace] | Ainmneacha, ranganna | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Seachadadh | [An Post / DPD] | Ainm, seoladh, guthán, tagairt | AE/Éire | N/B (seachadadh) |
| Stóráil néalaí | [Microsoft 365 / Google Drive] | Doiciméid, meáin | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
| Anailísí | [Google Analytics] | Aitheantais fianán, IP (giorraithe) | AE/EEA/SAM (athraíonn) | CCCanna/leorduain |
Aguisín B – Achoimre ar Thaifead Próiseála (RoPA)
| Gníomhaíocht | Ábhair sonraí | Sonraí | Cuspóir | Bonn dlí | Coinneáil |
|---|---|---|---|---|---|
| Comórtais | Daltaí, múinteoirí | Aitheantas, scoil, aighneachtaí, toiliú | Reáchtáil comórtais | Conradh; toiliú (poiblíocht) | 12 mhí; buaiteoirí 3 bliana |
| Cúrsaí/campaí | Mionaoisigh, daoine fásta | Aitheantas, teagmhálaithe, sláinte (más gá) | Cláir & sábháilteacht | Conradh; leas ríthábhachtach/toiliú | Suas le 3 bliana |
| Cláir scoile/CPD | Múinteoirí, scoileanna | Clárúcháin, tinreamh, CPD | Riarachán & deimhniú | Conradh; leas dlisteanach | Suas le 3 bliana |
| Imeachtaí | Rannpháirtithe | Clárúcháin, íomhánna/taifeadtaí | Eagrú & cur chun cinn (le toiliú) | Conradh; toiliú (íomhánna) | Suas le 3 bliana |
| Siopa | Custaiméirí | Orduithe, seachadadh, íocaíochtaí | Orduithe & tuairisceáin | Conradh; oibleagáid dhlí | Airgeadas: 6 bliana |
| Margaíocht | Síntiúsóirí | Ainm, ríomhphost, roghanna | Nuachtlitreacha | Toiliú; soft opt‑in | Go dtí díliostáil |
| Suíomh | Cuairteoirí | Fianáin, IP, logaí | Slándáil & anailís | Leas dlisteanach; toiliú (neamh‑riachtanach) | 12–24 mí |
Aguisín C – Polasaí Fianán
Cineálacha:
- Riachtanach go docht – seisiún, cairt siopadóireachta, comharthaí slándála.
- Feidhmiúil – teanga/sainroghanna.
- Anailíseach – staitisticí comhiomlánaithe (le toiliú más gá).
- Margaíochta – athmhargaíocht/fógraí (le toiliú).
Bainistíocht: Trí Bainisteoir Fianán agus do bhrabhsálaí. D’fhéadfadh tionchar a bheith ag blocáil fianán áirithe ar an tseiceáil‑amach.
Samplaí (le saincheapadh):
__stripe_mid,__stripe_sid– slándáil íocaíochta (riachtanach)woocommerce_cart_hash,woocommerce_items_in_cart– cairt (riachtanach)_ga,_gid– Google Analytics (anailíseach; toiliú)pll_language– teanga (feidhmiúil)
Aguisín D – Achoimre ar Chomhaontú Comhroinnte Sonraí le Scoileanna/Comhpháirtithe
- Sonraí le húsáid amháin don chlár/imeacht.
- Slándáil & rúndacht ag an dá pháirtí.
- Rochtain srianta don fhoireann ábhartha.
- Coinneáil theoranta; scriosadh/ainmniú slán ina dhiaidh sin.
- Íomhánna/taifeadtaí de réir toiliú/fhógraí.
- Cearta ábhair sonraí agus tuairisciú teagmhais le comhpháirtíocht.
- Aistrithe idirnáisiúnta le cosaintí dlí cuí.
Aguisín E – DPIA (Imeachtaí & Taifeadtaí le Mionaoisigh) – Achosán
- Cur síos ar ghníomhaíocht agus sreafaí sonraí
- Bonn dlí agus riachtanas/comhhréire
- Rioscaí (nochtadh neamhbheartaithe, srl.)
- Maoluithe (criosanna gan taifeadadh, suaitheantais rogha‑amach, rialú toiliúna, teorainneacha stórála)
- Riosca iarmharach agus ceadú
- Athbhreithniú tréimhsiúil agus plean teagmhais
Aguisín F – Foirm Toiliúna do Ghrianghraif/Taifeadtaí
F.1 Daoine fásta (18+)
Cuspóir: Doiciméadú oideachais agus cur chun cinn ag Gael Linn (suíomh, meáin shóisialta, cló).
Toilím le:
☐ Grianghraf ☐ Físeán ☐ Fuaim
Úsáid i: ☐ Suíomh ☐ Meáin shóisialta ☐ Cló ☐ Preas ☐ Eile: ______
Tréimhse: Suas le 3 bliana mura n‑aisghairtear.
Ainm: __________ Ríomhphost: __________ Síniú/Dáta: __________
Is féidir toiliú a aistarraingt trí ríomhphost a chur chuig privacy@gael-linn.ie.
F.2 Mionaoisigh (Tuismitheoir/Caomhnóir)
Ainm an linbh: __________ Aois: _____ Imeacht/Cúrsa: __________
Toilím go ngabhfaidh Gael Linn agus go n‑úsáidfidh siad:
☐ Grianghraf ☐ Físeán ☐ Fuaim
Úsáid i: ☐ Suíomh ☐ Meáin shóisialta ☐ Cló ☐ Preas ☐ Eile: ______
Tréimhse: Suas le 3 bliana.
Ainm & sonraí teagmhála an tuismitheora/chaomhnóra: __________
Síniú/Dáta: __________
Aguisín G – Téarmaí Iontrála Comórtais (Príobháideachas & Poiblíocht)
- Trí iontráil, aontaíonn rannpháirtithe (agus, más cuí, tuismitheoir/caomhnóir nó an scoil) go bpróiseálfar sonraí chun an comórtas a reáchtáil, incháilitheacht a fhíorú, buaiteoirí a theagmháil agus duaiseanna a bhronnadh.
- Caithfidh aighneachtaí a bheith bunaidh; féadfar iad a úsáid chun críocha oideachais nó foilsiú teoranta ag Gael Linn le toiliú cuí.
- D’fhéadfaí ainmneacha buaiteoirí, scoil/contae, agus teideal an iontrála a fhógairt le toiliú.
- D’fhéadfaí próifíl/agallamh gearr a iarraidh ar bhuaiteoirí (roghnach).
- Níor cheart sonraí pearsanta tríú páirtí a áireamh gan cead.
- Coinníonn Gael Linn an ceart iontrálacha a dhícháiliú a sháraíonn rialacha nó an dlí.
- Coinneáil sonraí de réir Roinn 10 agus láimhseáil de réir an Pholasaí Príobháideachais seo.